Help with 340 compression + cam change

No you're not missing a thing. As our friend said above, you lose a small amount.......it varies because of this and that, but mostly from the pushrod angle, but generally it's between .015"-.020" "give or take". Sounds to me like you got it under control.