I have no Idea where to start

Welcome, you chose wisely, that '68 is such a pretty car. Get a factory service manual and start studying how your vehicle is constructed, and this site as well as BigBlockDart.Com will help you immensely in your build.