I have no Idea where to start

I would get it safe to drive, and see IF you like it!!! I have seen people that just do not like the feel of an old car! Either you will do all the work it needs r you will pay someone. Hopefully you will get the equipment and learn to do it yourself, with in reason. Sometimes just find a friend to help and share his stuff like a mig welder!
Looks like a nice project, much to learn here just reading old threads too. Keep us posted!