I have no Idea where to start

WOW, Stephen you have a lot going on, are you ready......Get a manual, I down loaded one here on this site. Google, " 1969 318 engine compartment" use the drop down menu and hit "images" this will give a clear color pictures where to start....
1969 dart 318 engine compartment at DuckDuckGo