Window motors, 1992 Ram

Not knowing how this is set up, why can't you drill/ punch an access hole in the door frame that WILL line up with the bolt? Step drill, etc