Left side brake woes

Jesus Chrysler said
Back at the brake light I have really weak voltage (wont light the lamp, wires may be compromised)

Have you recently done work where you removed and reinstalled the sill plate or anything else on that side?

If yes, I would double check to see if you haven't pinched that particular wire with something and partially grounded it.