904 Leak Finder Help

Are you checking with it running and in neutral?
Yes, had the car level & neutral, the trans did not have a dipstick when I purchased it, but I got one from someone here, read a post that it should measure 21 5/8 length to be correct,I'll check it tonight, maybe it's not going into the pan far enough to read!!