vivivivivibration

Assuming it’s a steel crank:
Not what you want to hear but.......

Remove the clutch and flywheel, bring it to a machine shop that does engine balancing....... have the flywheel balanced by itself, then have them install the pressure plate and zero it out on the flywheel.

Then you’ll know the back of the motor is definitively taken care of.