360 engine vibration

I say the dampener is the culprit. Replace it with a new 1. Not a 40 some year old 1. When a neutral converter is balanced there will be little flat weights on the sides of it behind the ring gear. I hope this helps u. Kim