When should you upgrade torsion bars?

i have read this before...can't see how the u bolt tension could affect a pack of springs that don't move between the u bolts?
But i could see someone over tightening to the point the thin axle housing could be compromised.