Speedometer cable question....

This car has the early speedometer cable that is one piece with the speedometer gear housing. It has the small three speed manual transmission. Is there a way I can convert it to use the later style cable that screws on on both ends? In other words, will the later gear housings interchange so that I can use the screw on cable? If so, does anybody have the correct speedometer gear housing? Thank you.