We found something similar with our RAV4. Leave the fuel cap a little loose and traction control lamp comes on. The tech at local dealership said there are a lot of minor issues that will turn this same lamp on instead of the check engine lamp. A loose/poorly seated plug wire is another example. He didn't say traction control was actually disabled, only that it's lamp in the dash served as additional warning lamp.
