Coupler pin steering box help please.

I have a long brass drift that works awesome to pop those out.

Use a pin punch type with a flat bottom, tapered punches can go in the hollow & wedge the pin in tighter.