What is the right thing to do?

Why not move it back to his own property that he is renting out. Let his tenants keep under a tarp. Once it's in his own yard, you're done.

That is perhaps the best option. Done and DONE.