Well POOP!!!

You will want to take a good look at the trans pump and the converter pump drive snout while it's out.
Normally the converter would come out of the pump instead of breaking the flex plate, unless you just got really lucky.