Fuel pump

The knock could be the chain slapping. Is there some fresh scars inside the timing case? Oil should squirt from the 1 hollow bolt of the retainer plate and the slinging action should coat everything in oil. The pump does make a churning sound but only if its dry, once it pulls fuel it mellows out.