For safety - original bench or switch to bucket?

I don't think there is a safety difference between bucket and bench. Like everybody else said, its the additional safety features such as headrests and shoulder belts that make the seat safer. You might consider swapping in a later bench, say from '73-'76. That would maintain the original look (its a seat designed to fit that body) while giving you some added safety.