CO: D shaft clip

8-32 tap, #29 drill. will be a hard hole to drill on a slanted round surface, but it can be done. use a 1/8 ball end mill to spot the hole. more than likely best if done in a Bridgeport or similar mill clamped in a vise bolted to the table.

personally I would try to make a clip out of spring stock.