SBP Keystone diy restoration

You probably realize this but If you are going to blast them, use a very soft media suitable for aluminum.
Since replating is not in the budget are you thinking of painting the wheels? If done tastefully that could look nice. Maybe use a durable epoxy paint? And since you are painting and not plateing you can use a filler like bondo to remake - fill the pitted sections.