I think the ripples you are seeing in the top pics are just the result of the factory stamping process in creating a large 'U'-shape.
If those indeed would be collision ripples, why is (appears) the top 'plate' of the frame still straight?
They're definitely from the collision. Not present on the other side and they use to be wrinkles before it was pulled. I do know what you are saying though.