Correct speedo gear

Is the car drivable now with the setup you listed?

If so fire up a GPS and go for a drive. Record what the speedometer says and what the GPS says. From that and the current number of teath you can calculate the ratio of old number of teeth to new number of teeth.