Radiator Issue?

Step 1. Get a temperature gauge. Fix existing or install an aftermarket.
Fill engine with proper ratio of coolant and go for a ride.
If engine heats up under load,likely its a pinhole in head gasket.
Are you referring to the temp gauge on the dash?