Best way to repair manifold

If it was mine, I would finish breaking it. Break that piece completely off. If you don't even it you repair it, the crack could continue. If you break it off, then prep it as outlined and weld it or have it welded, it will be a good repair.

I would also recommend having the engine side resurfaced after the repair.