Echlin Voltage Reglator VR32

a poor ground at the regulator with EITHER system,..............causes overcharge
Incorrect, a bad ground with the newer electronic regulator (triangle plug), will cause no charging. The regulator completes the field circuit to ground through the regulator case. If the case is not grounded, you do not have a complete field circuit.