How to adjust timing if you can't see the timing marks?
Realistically couldn't you just find true TDC and apply Summit Racing timing tape on the balancer?
I have a magnum engine and have used a timing light on stock balancer. However the engine is computer controlled so I can't change the timing via the distributor. I just hooked up the timing light for chit and giggles.