Can I use 67 273 heads on my 69 318?

Yup as long as there 67 not 64-65. You could mill .45 off a stock head get some real good compression on the early 318s pistons are not the deep inside 9:1 even 9:5.