Is this 360 a waste of time and money

Looks like some intake ports are rusty. Remove the heads to check cylinder bores before making any plans, just in case. Hoping they are not rusty.
While heads are off, check for the casting numbers again.
It's definitely a factory hydraulic roller setup, as seen by the dog bones and spider on top of the lifters.
Good luck with the build.