904 / New Converter, abnormal noise

No tranny expert, but years ago I ran a 8" converter that had a ring gear welded to the converter with spokes. The spokes were just thick and long enough to make slight contact with the starter. I couldn't see it through the inspection area until I removed the converter. A little grinding on the corners of the spokes fixed it. Dunno if that's your problem. ..