The part number does show up as available but be prepared for sticker shock.
If that pin is made of steel, one might pull the shifter hard enough to scatter the switch on the floor. The pin broke so binding in the switch may be the root cause. I would pull the switch and have a look at it. Cleaning and fresh lube could be doable.