Easiest cheapest way to fix dent

As others have said, good prep help leads to a good end result. It’s a slow process but it looks like you’re getting there!

If I had a car across the street from anyone painting, I would have that shut down pretty quick. Your overspray would be everywhere.