Scottsdale AZ

I might be out of my depth here, but I rented a small guesthouse in cave creek a few months ago

If I am not mistaking, it is 16 minutes from the clinic and we loved it
(Of course, I don't know why your going to the clinic, so some amenities of a hotel like breakfast and maid service may be important to you)
But if your looking for a nice quiet place, let me know, and I'll get you the info