Oil pumps between BB and slant are completely different, although they are both externally mounted.
I picked up a BB gear drive with the same intentions, to see if I could mount it on the slant. I never found the time to try it but it certainly looks doable. You will likely need a cam stop to keep the cam from moving forward without the chain to keep it in place.
Keep us posted.
