The factory artwork is probably a pre-production image. The gist is right - but there is/was a small retainer that holds the line clear of the pump body and pulleys. I haven't got this one running yet, but here's how I ended up running the feed line on this one - with that little bracket the artwork omits...
View attachment 1715142159
