8mm vs 5/16" valve stem

They are interchangable as long as the guides are properly reamed or replaced like they should be done when rebuilding a head.

Now if you're doing a regrind only no they are not interchangable.