Transmission O/D advice needed

If the converter has weights welded on it at the lug side, you're good to go. 360's are external balance, so the converter has to have the weights. Years back there was a weight and template package available from Mopar - that and a good Mig or Tig welder and you were good to go.