Rebuild sure grip popping??

I had a Dana 80 that would clunk and pop every time I had my Fifth wheel behind it when I made a turn under power. I put 385K miles on it without tearing it apart.