8 3/4 venting oil from the vent. seems odd.

Aerated. Foamy oil takes more space. Even 1” below filler is ok. Most late vehicles have a hose
Up to chassis with a vent cap. Many pickups are open hose.
I like the filter idea.