Cost of rusty project or parts car

First, 66 Valiant V200 is not too common.
Second the car seems complete and all parts seems to be there. If you like restoring it back to stock might be a great idea. Hot rod it will be a change of lots of parts and then it's too complete.
Third, I would say the value is what you are willing to pay and what the seller might let it go for.