Crank end play, destroyed converter, 408 nightmare

If you took out the thrust bearing on the transmission side, most likely you didn't get the converter seated all the way into the transmission before you bolted it up. It doesn't take much to kill a thrust bearing. That's most likely what did that damage.

Now, you need to figure out why you are killing it with detonation and why it runs hot.