Bellhousing alignment help needed

I would install it without dowels and only 3 bolts just to see if you can tap it around until it centers up???

That might work for a very small discrepancy, but you still will need to remove the bellhousing to install the flywheel and clutch. When you reinstall the bellhousing you might be in a different location.