At 11:17 in this video, this service technician shows a 36 mm nut with a 5/8 spark plug socket welded into it, it looks simple enough to make. This may need to be double checked because this is a newer jeep rear axle, another person on the tube used a 37 mm nut for the same purpose.
