Alignment - it can't be done?

Well sure. With no way to measure, you just have to "guess". But doing it as I outlined in the steps I outlined will probably get you pretty close the first time. Plus, caster is a non wearing tire angle, so there will not be a tire problem with a pull from caster being uneven. Just come back, make some more adjustments and go.
Yes. All good advise. Though indirectly, caster can contribute to tire wear.