Leave it or Hot Rod it?

I'd start with wheels and paint. Get her involved and make it her car. Next add AC. Sounds like your drive train is sweet, maybe 3.23 or 3.21 gears if you are not there yet. Last would be the O/D and even lower gears.