408 stroker rpm questions

If it’s really falling on its face at 4900-5000, it’s more than likely a “problem” other than a combination issue.
Without knowing how the heads are set up, I’d lean towards floating the valves myself....... especially if it feels the same, at the same rpm point, in every gear.
Other possibilities are fuel or ignition woes.