Is there a better way to do trans fluid line

The fitting for my governor controlled shifting system for OD and lockup was really close to the body in the hump so I used a NPT to line elbow.
I'm sure it was less than 1.5 inches to make the 90 coming off the case, but not sure if you would want to do that with a cooler line.

I thought about that but I don’t think a 90 will screw in. Do you have a link or pix of the fitting type.