I don’t really know what I’m doing

Welcome......always nice to see young guys tackling the building/mechanics of a car!

If you are planning on dropping in that 383, she will be tight on drivers side for room for hedders, etc... even getting the back plugs out...lol.