Heater dilemma

I'm not a welder, so this might be "Plan A". Thanks! I'm guessing you ran into the same problem that I'm facing.....