That would most likely be a slightly lean condition in that cylinder. Intake manifolds seldom have good fuel distribution. What intake & is it a Holley or Carter? It is possible you could stager jet the carb so it feeds that cylinders runner a hair richer to solve the popping issue.