rear end woes

I think in the bottom picture the pattern shows the pinion is not deep enough and is to close to the outside of the tooth. Just seeing it on my phone that's what I see.

Really? Maybe your phone ain't showin the right picture. The big picture with the white compound shows a perfectly centered pattern.