Seat tracks help needed

On the picture can someone enlighten me as to how the seat bottom connects to the track. One of the holes on the seat bottom has threads, so assuming a carriage bolt goes thru the track and screws into the seat bottom how can you tighten the carriage bolt making sure there isn't any interference with the roller on the track. Am I missing something or does it take a special bolt?

IMG_1928.JPG